ツ ア ー

美笑 ミソ

0円から

0%積立

MISO  미소

ソウル市 中区(チュング) 貞洞(チョンドン)8-11 貞洞劇場

電話番号 : 02-751-1500

ホームページ : http://www.chongdong.com/

http://www.hikorea.jp/tour/miso

評価 : 0/1人
お勧め : 0

Google +1

韓国オリジナルのミュージカル

韓国オリジナルのミュージカル文化体育観光部傘下の貞洞劇場は、韓国初の近代式劇場であった「円覚社(ウォンカ クサ)」の 復元を設立趣旨として1995年に建立され、「円覚社」が守ってきた伝統芸術の熱情を 継承するた めに1997年から韓国伝統公演の<伝統芸術舞台>を年中公演しています 韓国伝統芸術の最高の歌・舞・楽が1ヶ所で鑑賞できる今回の舞台は、国内外の有名 人から外 国人観光客まで最高の名品伝統公演として数えられています。 現在の公演の春香(チュンヒャン)は4月12日までとなります。4月15日からは<笑顔 - 裵裨将伝(ぺビジャンジョン)が始まります。

 

チョンドン劇場「MISO 美笑(ミソ)」

最も韓国的な美しさをこめた公演を舞台で繰り広げて韓国人は言うまでもなく多様な国々の観客たちの胸に韓国の愛と興を伝達して私たちの生活をより幸せな美笑

 

2010「 MISO美笑(ミソ)」春香恋歌のスト-リ-

韓国の古典小説「春香伝」を基にして作られた「美笑(ミソ)」春香恋歌は春香と夢龍の素晴らしい純愛の恋物語だ。
古来、端午の節句には村の平安と村人たちの健康を祈願する祝願グクが催され、村の若い男女はぶらんこに乗り、シルム遊びをして若い熱気がみなぎる春の饗宴を繰り広げた。
春香とヒャンダン、夢龍とバンジャも祝祭に混じって端午の遊びを楽しむのに余念がない。シルム大会に参加して堂々とした体を自慢する夢龍を見た春香は心がときめき、ぶらんこに乗っている春香の姿を見た夢龍の目は春香に釘付けになる。この時、村に新しく赴任してきたサット(地方官:訳注)のビョン・ハクトもまた春香の姿に一目ぼれして人知れず恋情を持つようになる。三人の運命のような出会いと葛藤が芽生え始める。
端午の日の夕方、春香とヒャンダンは村の乙女たちと三々五々群れになって水遊びをして戻ってくる途中夢龍と出会う。再会した二人はいつの間にか恋心が芽生えて愛を交し合う。
ところがこの愛も束の間、夢龍は科挙の試験を受けるために春香と長い別れをしなければならなくなり、愛のしるしとして春香は自分のノリゲ(髪飾りのリボン:訳注)を解いて夢龍に手渡す。夢龍の成功を祈る春香の心と愛する春香をおいて旅立っていく夢龍の離別の後にはビョン・ハクトの残忍な暴政が待ち受けている。
夢龍が発った後、ビョン・ハクトは自分の権力を利用してあらゆる手を使って春香の愛を得ようとする。しかし、夢龍に対する春香の愛は一筋で変わる事がない。ビョン・ハクトは自分がおくった愛のしるしを春香が拒否すると彼女を牢獄に入れて苦しめる。
科挙の試験に及第した夢龍は暗行御史となって身分を隠し、変装して南原にまた戻ってくる。村で汚職官吏たちがビョン・ハクトの就任の祝いに浮かれているのに乗じて夢龍は汚職官吏たちが村人たちを苦しめている様子と、研ぎ澄ました刀を手にした斬首刑の執行人が春香を斬首しようとする場を目撃する。その瞬間、「暗行御史だ」と大声で叫びながら夢龍の一行が現れ、ビョン・ハクトと汚職官吏たちを捕縛する。
暗行御史は春香に愛のしるしであるノリゲを手渡すと、春香は暗行御史が愛する夢龍であることが分かり、二人は愛の再会を果たす。春香と夢龍は結婚式を挙げて偕老を誓い、幸せな微笑を満面に浮かべ、ありとある逆境を乗り越えた愛が実る。


 

客席配置図

 

オススメ ブログ

「Miso(美笑)」とは?? 2011年8月17日
「Miso(美笑)」とは?? 1997年からスタット、15年間、3,700回の定期(常設)公演を通じ、 65万人がご覧になった(なり)、 (海外公演や特別公演まで含むとおよそ100万人に至る) まさに韓国を代表する伝統公演「MISOミソ」 年間3万人の日本観…
http://blogs.yahoo.co.jp/koreamiso1/333210.html「MISO(美笑)」韓国を体表する作品-韓国伝統ミュージカル
MISO(美笑)Ⅱ・・慶州 2011年10月23日
旅行2日目は慶州泊まりの夜はオプショナルツアーに参加・・ ソウルではすでに公演されているMiso、外国人観光客の間で大人気とか。 慶州ではソウルの歴史ある公演団体によりMisoⅡとして今年7月から公演されています。 新羅時代の背…
http://enjoylifu.exblog.jp/17003125/自由気ままな韓国一人旅

関連 ブログ

MISO(美笑/ミソ)に冬が来ました~! 2011年11月25日
本格的に韓国は先週の週末からは冬に入りました! 毎朝0℃ マイナス気温です! (今日は少し暖かい感じですね~) 個人的に寒いのが大嫌いキムミソちゃんは… 今年の冬はどんなふうに乗り越えていくのが…悩んでます!…
http://ameblo.jp/yoshi-miso/entry-11088772905.html『Miso(美笑)』―韓国貞洞劇場 公式ブログ―
これぞ韓国旅行の王道?(その8)~「美笑」の世界に酔いしれた・・かな?~ 2011年 12月 29日
2泊3日のソウルツアー、効率よく回らなければなりません。 そして、ソウルを訪れたなら、ぜひ一回は芸術を鑑賞したいものです。現代的なナンタ、ジャンプなど、言語不要のパフォーマンスが有名です。 今回訪れたのは、伝統…
http://seoulexpert.blog85.fc2.com/blog-entry-310.html「ソウルの達人」への道

アクセス MAPプリントする

基本情報

  • 住所 : ソウル市 中区(チュング) 貞洞(チョンドン)8-11 貞洞劇場
  • 住所(韓国語) : 서울 중구 정동 서울시 중구 정동 8-11 정동극장
  • 電話番号 : 02-751-1500 / ファックス : 02-751-1588
  • ホームページ : http://www.chongdong.com/

アクセス方法案内

タクシー

■ タクシー運転手に見せる案内文をプリントしてください。

地下鉄

  1. 地下鉄1・2号線市庁(シチョン、City Hall)駅1番または12番出口 徒歩7分

その他情報

  • 日本語>可
  • 日本語表示>あり
  • 支払方法>ウォン、カード(JCB,visa,master,amex)
  • バリアフリー施設>車いす用階段昇降機、車いす専用席(4席)、車いす用トイレ
  • 公演時間>1日2回 - 16:00、20:00 (月曜日は休演)
  • 観覧所要時間>80分 (鑑賞後イベント含む)
ɫҫ端ҫի󫯫 QRcode
予約のお問い合わせ

営業時間
平日 : 10:00 ~ 18:00
土曜 : 10:00 ~ 14:00
日曜日と祝日は休業

お問い合わせ
電話 :+82-2-793-5636
e-mail : info@hikorea.jp

*すべての相談日本語可能

------------------------- このコンテンツは、クリエイティブ・コモンズの下でライセンスされます。 表示 - 非営利 - 継承2.1日本ライセンス。

韓国旅行の総合情報サイトへようこそ!
韓国旅行・韓国観光・韓国エステ・韓国市場・現地ガイド

w3cw3c

@hikorea_social
ハイコリアブログ