基本情報
| 観光スポット名 |
江華平和展望台(江華島)
ｶﾝﾌｧﾋﾟｮﾝﾌｧﾁｮﾝﾏﾝﾃﾞ
강화평화전망대(강화도)
Ganghwa Peace Viewing platform
|
|---|---|
| 電話番号 | 032-930-7062/032-930-7063 |
| ホームページ | http://www.ghss.or.kr |
アクセス
| 住所 |
仁川市江華郡両寺面展望台路797 鉄山里 山6-1
인천 강화군 양사면 전망대로 797 철산리 산601
|
|---|
詳細情報
みなさん、アンニョンハセヨ。いかがお過ごしですか（*＾-＾*） 今日はソウルから少し離れた場所、“江華島”にある展望台をご紹介致します。この展望台は、『江華平和展望台』といい、肉眼で北朝鮮を眺めることが出来る、韓国内でも最も北朝鮮と近い距離にある展望台だといわれている場所です。2008年9月5日に公開されたまだ新しい施設で、南北相互理解の幅を広げて民族の同質性を回復し、平和的統一基盤を固めていく文化観光空間として活用するために建設されました。他の地域ではなかなか目に出来ない、北朝鮮の独特な雰囲気をとても近くで感じることが出来る場所として、江華島観光には欠かせない観光地の一つとなっています。展望台の他に、映像館、展示館などもあるので、見ごたえのある場所とのことです。早速紹介していきましょう。一般人の出入りを厳格に制限している区域  江華島はソウルから車で約１時間半程の距離に位置していて、住所は仁川市江華郡となります。ここ『江華平和展望台』は江華島の中の一番上に位置していて(下記地図参照)、“江華大橋”を渡った所から車で約15分程かかります。展望台に向かう途中に軍隊の検問所があり、韓国人は身分証明書の提示、外国人の場合は、パスポートの提示を求められます。この区域への一般人の出入りは厳格に制限されている為、身分証明書が無いとそれ以上中に入れないので注意して下さいね。『江華平和展望台』は“制赤峰”という山を切り開いて作られたそうで、その山名の由来は韓国戦争後に共産化(赤)してしまった北韓(韓国では北朝鮮を北韓と呼ぶ)を制するという意味で名づけられたそうです。その為この展望台は別名『江華制赤峰平和の展望台』とも言われています。  大自然の奥には、休戦中という現実野外展示  券売所『江華平和展望台』に敷地内に入ると右側に広い駐車場、券売所があります。そこに日本語のパンフレットも用意されてますので、参考にもらってみて下さい。券売所から180mほど坂を上ると、展望台の建物が見えてきます。展望台の左横に丘があり、野外展示や望遠鏡が設置されています。この野外展示には戦車、野外望拝壇、歌碑などがあり、故郷が北朝鮮にある離散家族が故郷を眺めながら祖先に祭祀を行える場所で、常時開放されている場所です。高性能望遠鏡(500ウォン)も設置されていて、天気の良い日は北朝鮮の街並みや人の動く動く姿がはっきりと見える、貴重な場所。昔は冬になると海が凍り、行き来できたという事もあり、肉眼で見ても、北朝鮮をかなり近い場所に感じられます。  丘の上の様子  望拝壇と歌碑  戦車  望遠鏡(この日は霧がかっていたので見え辛かったです) 館内
 食堂  売店  統一念願所 館内１階にはお土産などの売店があり、江華島の特産品や北朝鮮の各種酒類、美術、工芸品などを展示販売しています。北朝鮮の名品などは、韓国でもなかなか見られるものではないので、記念品として人気ですよ。食堂では観光客が自由に休める空間になっていて、多様な種類のお茶や、江華島と北朝鮮の伝統料理も提供しています。沢山歩いた足を休めるのに、持って来いの施設です。そして、統一念願所では、離散家族のやるせなさを慰める思いと、統一への願いを込めてデジタルツリーを設置し、観光客の願い事を自由に紙に書き、吊るせるようになっています。願いがある方は、是非実施してみて下さい。 ２階  
 ２階には、南北戦争についての展示物が置かれていて、様々な作品や出来事を紹介しています。北朝鮮における分野別実態によって北朝鮮の現在を説明し、文化芸術や公演作品などの紹介や統一後のビジョンの提示、南北軍事力の比較と北朝鮮の挑発過程が、年代別に一目瞭然で分かるようにまとまっているタッチスクリーン、今だ対峙している南北の状況に関する映像の上映など、休戦中という重い事実を切実に伝えてくれる空間になっています。銃が貫通したヘルメットの展示もあり、息を飲む作品の数々です。奥に入っていくと、展望台があり、高性能望遠鏡が設置されています。目の前に開く海の奥には、一番近くて遠い国…。展示物を見た後は景色は、最初に外で見た景色と違う気がするかもしれません。それだけ、大きな影響を与えてくれる場所なのです。 ３階   ３階は“北朝鮮眺望室”で、展望台から眺められる北朝鮮の地形を模型方にし、正確な位置が確認できるようになっています。韓国人観光客だけではなく、外国人観光客にも北朝鮮の状況を説明出来るように、他国語の映像解説もあります。日本語の解説もありますので、これを機に是非ご覧になってみて下さい。江華島には北朝鮮出身の人が多く、故郷を眺めにくる人もいるんだそう。離れ離れになった家族を思い、ここから北朝鮮を眺めて涙を流す人も沢山います。ここは、色んな思いや願いを持った人々が頻繁に訪れる、大切な場所なのです。 解説時間
遠い国を近くで感じる体験を・・・ここ『江華平和展望台』は私達に教えてくれることが山ほどあります。普段の平和な韓国とは裏腹に、緊張感溢れる北との関係が垣間見れる、貴重な体験が出来る場所。軍事施設という事もあり、ここは警備が厳しい為、見物客にも敏感です。なので、一人で来るのはオススメしませんよ。江華島自体、交通が便利ではないので、タクシーやレンタカーなどで来るのが一番確実且つ安全に観光できると思います。日本人にとっては未知の国、北朝鮮を一番近くで眺める。そんな貴重な体験は江華島だからこその旅行です。他とは違う旅行作りをしたい方に、是非おすすめです。   ターミナル出発時間１番路線 / 海岸観光循環バス (2010年1月1日から施行)
２番路線 / 海岸観光循環バス (2010年1月1日から施行)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
